Passer au contenu principal

Notes de version

Écrit par amaise Support

Release 25.06.2026 — "The Silent Treatment Is Over"

Une grosse mise à jour : des tableaux de bord et un CasePilot plus fiables, une façon plus fluide de créer des cas et de gérer les fichiers, et une expérience de document plus sereine et plus facile à explorer.

Tableau de bord & CasePilot

  • Nouveau : CasePilot décline désormais poliment les questions hors de son périmètre — telles que les appréciations juridiques ou les estimations de montants de transaction — et te renvoie plutôt vers les tableaux de bord.

  • Amélioré : Les chronologies de tableau de bord encombrées sont plus faciles à lire — les entrées proches se regroupent en grappes chiffrées lorsque tu fais un zoom arrière, et se déploient à nouveau lorsque tu fais un zoom avant.

  • Amélioré : Le tableau de bord affiche une bannière claire pendant que ton cas est encore en préparation, et le sélecteur de version de réponse indique désormais la date de chaque version et si tu l'as créée toi-même ou si elle a été générée automatiquement.

  • Corrigé : Les tableaux de bord renvoient désormais leurs réponses de manière fiable, au lieu de se terminer parfois sans rien.

  • Corrigé : Les commandes d'exécution du tableau de bord fonctionnent désormais de manière fiable — arrêter une exécution l'arrête proprement, et le redémarrage et la suppression répondent instantanément.

Documents

  • Nouveau : Les raccourcis clavier sont désormais faciles à découvrir — appuie sur ? pour afficher un aide-mémoire, maintiens Alt enfoncée pour révéler des indices contextuels, et active ou désactive les raccourcis dans tes paramètres.

  • Nouveau : Atteindre la fin de ta liste de documents propose désormais un clair « Retour au premier document », et un discret indice « Document suivant » apparaît sur la dernière page d'un document.

  • Amélioré : La sélection de texte et l'utilisation des annotations et des commentaires se comportent désormais de la même manière — copie, copie un lien, ou demande à DocPilot d'expliquer directement depuis n'importe quelle annotation ou commentaire, même avec un accès en lecture seule.

  • Corrigé : Les grands documents s'ouvrent désormais de manière fiable au lieu d'afficher un message « Échec du chargement » lorsque le stockage de ton navigateur est presque saturé.

  • Corrigé : Un cas qui ne fait que relancer une mise à jour affiche désormais un indicateur serein au lieu d'un indicateur rouge alarmant.

  • Corrigé : Le filtrage des documents par catégorie nomme désormais clairement la catégorie et indique combien de sous-types sont inclus.

Doublons

  • Nouveau : La révision des doublons est désormais un parcours guidé — passe d'un document signalé à l'autre, marque-en un comme « pas un doublon » ou ignore-le, vois d'un coup d'œil ceux que tu as déjà examinés, et consulte les détails derrière chaque correspondance.

  • Nouveau : La recherche avec des filtres de champ ne masque plus les correspondances — lorsqu'un filtre ne correspond qu'à un document masqué en tant que Double, le document original apparaît avec un marqueur « correspondance via un Double » qui ouvre la révision des doublons.

Créer des cas & gérer les fichiers

  • Amélioré : Créer un cas est plus clair — si un cas similaire existe déjà, tu reçois un avis évident avec deux choix équivalents, et l'étape de confirmation affiche tes fichiers sous forme de lignes de traitement familières, en te rassurant sur le fait que tu peux fermer et revenir plus tard.

  • Amélioré : Le téléversement de fichiers est plus clair — tu peux annuler un fichier en cours de téléversement, les fichiers préparés apparaissent dans des lignes plus hautes et plus faciles à lire, et le badge « vient d'être ajouté » se place au-dessus du nom de fichier.

  • Amélioré : Une action « Gérer les fichiers » cohérente apparaît désormais au même endroit dans toute l'application.

Données de cas & Carnet

  • Amélioré : Lorsque tu saisis une date n'importe où dans amaise, tu vois désormais un aperçu en direct de la façon dont elle sera enregistrée, avec un indice serein au lieu d'une erreur tant que la date est encore incomplète.

  • Corrigé : Dans le Carnet, lier un mot marqué au document actuel t'amène désormais directement à cette page.

  • Corrigé : Les tableaux du Carnet affichent désormais correctement leur bordure inférieure, et tu peux continuer à saisir du texte sous un tableau à la fin d'une note.

Collaboration

  • Corrigé : La collaboration sur un cas est plus fiable — les pièces jointes apparaissent et se suppriment correctement, les discussions terminées ou annulées ne peuvent plus être modifiées de manière inattendue, les types de fichiers non pris en charge sont bloqués avant l'envoi, et les demandes d'accès se rétablissent proprement en cas de problème.

Traitement des documents

  • Amélioré : Les relevés de revenus produisent désormais un résumé plus riche et plus précis dans tes données de cas.

  • Corrigé : Le traitement des documents est plus fiable — les documents riches en images et les fichiers tels que les passeports qui échouaient auparavant aboutissent désormais et produisent des résumés.

Langue

  • Amélioré : amaise s'ouvre désormais en anglais par défaut et s'adapte automatiquement à ta langue de connexion.


Release 15.06.2026

Export

  • Amélioré: Les exports sont plus stables — les cas volumineux comportant de nombreux documents ne bloquent plus pendant le traitement, et tu reçois une indication claire lorsqu'un export est trop volumineux.

  • Corrigé: Le glisser-déposer dans le générateur d'export ne plante plus et ne fait plus disparaître de document.

  • Corrigé: L'ordre dans lequel tu organises les documents d'un export est désormais enregistré de manière fiable.

  • Amélioré: Le partage d'un export est plus clair — accès plus rapide aux statistiques d'accès, fenêtre de partage épurée et filtrage plus clair lors de la création d'un export.

  • Nouveau: Les documents d'un export finalisé sont désormais verrouillés contre les modifications, afin que les numéros de page des exports partagés restent corrects.

Documents et recherche

  • Nouveau: Trouve n'importe quel document rapidement — recherche dans la liste des documents par nom de fichier source, ID de document ou n'importe quel champ de métadonnées, et accède directement aux documents d'un fichier source.

  • Corrigé: Les nombres de documents sont désormais cohérents partout et excluent les documents mis à la corbeille.

  • Amélioré: Lorsqu'un document ne peut pas se charger, le message explique désormais que cela peut venir de ta connexion et propose un rechargement en un clic.

Annotations

  • Corrigé: Les annotations ne sont plus perdues lorsque tu les filtres ou que tu les recolores.

  • Nouveau: Les annotations se synchronisent désormais en direct entre les fenêtres ouvertes — surligne dans l'une et cela apparaît instantanément dans l'autre.

  • Corrigé: Sélectionner plusieurs annotations puis les supprimer ou les recolorer agit désormais sur toutes, et non sur une seule.

  • Corrigé: Les commentaires contenant des caractères spéciaux (&, <, >) ne sont plus corrompus lors de l'enregistrement.

Accès au cas et lecture

  • Corrigé: Le statut « Vu » d'un document est désormais enregistré de manière fiable.

  • Corrigé: L'ouverture d'un cas dont l'accès a expiré ou a été révoqué affiche désormais un message clair et un moyen de redemander l'accès en un clic, au lieu d'une erreur générique.

  • Corrigé: Les utilisateurs qui se connectent via SSO peuvent désormais changer la langue de l'interface.


Release 01.06.2026

Historique du cas

  • Nouveau: Tu peux désormais filtrer l'historique du cas par plage de dates — la liste des documents et la chronologie se concentrent sur la période choisie, et tes exports respectent la même plage.


Release 28.05.2026

Traitement des documents

  • Corrigé : Les très grands cas comportant des milliers de documents ne se bloquent plus pendant le traitement — ils se terminent désormais de manière fiable.

Filtres de documents

  • Corrigé : Les filtres par expéditeur, destinataire et institution affichent désormais des nombres de documents qui correspondent à ton filtre actif.


Release 27.05.2026

Visionneuse de documents

  • Corrigé : Les boutons de la barre d'outils du document restent désormais en place lorsque tu changes de document ou de page — plus de clics accidentels sur la mauvaise action.

  • Corrigé : Retour plus clair lorsqu'un document est verrouillé pour l'export — le message se ferme proprement une fois le verrouillage acquitté.

Collaboration

  • Amélioré : Des messages de chat plus contrastés avec une ombre plus douce rendent les conversations plus lisibles d'un coup d'œil.


Release 23.05.2026

Aperçu du cas

  • Amélioré : Les cas affichent désormais plus clairement leur état pendant le chargement — tu vois d'un coup d'œil si un cas est en cours d'import ou simplement en cours d'actualisation.

  • Amélioré : L'infobulle d'incapacité de travail sur la chronologie se lit plus naturellement lorsqu'une incapacité est ouverte.

  • Amélioré : Lorsqu'un document ne peut pas être ouvert, le message est plus clair et propose une option pour copier le lien, afin que tu puisses partager la référence exacte.

  • Corrigé : Petites finitions dans la vue du cas — le filtre de date, les panneaux copilot et les étiquettes se comportent à nouveau de manière cohérente.

Visionneuse de documents

  • Amélioré : Tu peux maintenant copier la segmentation d'un document depuis la page de division, et plus seulement depuis le gestionnaire de fichiers.

  • Corrigé : Le bouton de fermeture ne recouvre plus le contenu du document en plein écran.

Traitement des documents

  • Amélioré : Résumés plus précis pour les relevés AHV-IK et les factures de traitements médicaux américains.

  • Amélioré : Meilleure gestion des chevauchements de segmentation — le début d'un nouveau document l'emporte, les indicateurs de révision s'affichent au besoin.

  • Amélioré : Qualité d'extraction améliorée sur les documents qui déclenchaient auparavant des tentatives répétées ou des cas particuliers de traitement.

Tableaux de bord

  • Amélioré : Les graphiques s'affichent plus rapidement et sont plus nets après une mise à jour majeure de la bibliothèque.

  • Amélioré : La raison pour laquelle un élément du tableau de bord ne peut pas être supprimé est désormais affichée en entier — plus jamais tronquée.

  • Amélioré : Le comparateur de contenu te dit maintenant pourquoi deux contenus diffèrent, pas seulement qu'ils diffèrent.

Collaboration

  • Amélioré : Plusieurs cas particuliers autour des demandes et des messages ont été affinés — moins de comportements surprenants lors des échanges.

  • Corrigé : Fini les avalanches d'e-mails et les blocages accidentels de destinataires lorsqu'un fil de collaboration est très actif.

Notifications & e-mails

  • Amélioré : Lorsque tu es autorisé sur un second espace de travail, l'objet de l'e-mail de notification précise désormais clairement de quel espace il s'agit.

  • Corrigé : Le bouton « envoi test à moi-même » des e-mails groupés fonctionne à nouveau dans toutes les langues.

Fiabilité

  • Amélioré : Les mises à jour en temps réel restent plus stables sur les réseaux d'entreprise restrictifs — meilleure stratégie de repli lorsque la connexion principale est bloquée.

  • Corrigé : Les données obsolètes ne traînent plus après un changement rapide de cas, grâce à un cache renforcé.


Release 12.05.2026

Tableaux de bord

  • Corrigé: Les graphiques du tableau de bord s'affichent maintenant correctement pour les cas dans toutes les langues — les éléments de liste ne pouvaient pas être tracés lorsqu'ils étaient générés dans des langues autres que l'anglais.

Résumés de documents

  • Amélioré: Meilleure qualité de résumé pour les extraits AVS-CI et les déclarations de sinistre LAA.

Langues

  • Amélioré: Finalisation des variantes régionales de la langue pour l'Allemagne et l'Autriche.

Corrections de bugs

  • Corrigé: Les documents n'apparaissent plus comme des doublons d'eux-mêmes dans le panneau des doublons.


Release 08.05.2026

Traitement des documents

  • Amélioré : Détection plus précise de l'endroit où un document se termine et où le suivant commence, surtout dans les dossiers mixtes.

File Manager

  • Amélioré : Les cas contenant des milliers de fichiers sources se chargent désormais sans accroc. Les modifications apparaissent en temps réel, et chaque action est confirmée par un message clair.

Apparence

  • Corrigé : Le logo de la bannière de bienvenue et les couleurs du thème s'adaptent correctement en mode sombre.

Corrections de bugs

  • Corrigé : Message plus clair lorsqu'un document ne peut pas être ouvert parce qu'il est invalide ou n'est plus disponible.

  • Corrigé : Le changement rapide entre cas ne fait plus apparaître de messages d'erreur parasites.


Release 01.05.2026

Chronologie

  • Amélioré : Quand plusieurs entrées partagent la même date, la chronologie les regroupe désormais sur une seule ligne indiquant combien il y en a, avec un clic pour les déplier. Plus facile à parcourir sur les cas chargés.

Classification de documents

  • Amélioré : Classification affinée pour les e-mails, les documents référencés et les inscriptions AI. Meilleur routage des types de document sur tous les espaces de travail.

Autorisations & rôles

  • Amélioré : Modèle de rôles plus clair, avec des limites mieux définies.


Release 29.04.2026

Apparence

  • Nouveau : Thème sombre.

Tableaux de bord

  • Nouveau : Exclus des lignes individuelles des totaux, moyennes et autres calculs pour garder tes synthèses concentrées sur l'essentiel.

  • Corrigé : Plusieurs petits problèmes d'affichage sur les éléments de tableau de bord, dont un état vide plus clair.

Données du document

  • Nouveau : La détection de la date du document utilise maintenant les pages voisines pour le contexte, ce qui produit des dates d'émission plus fiables sur les documents multi-pages.

  • Amélioré : La classification du type de document est plus précise, en particulier pour les dossiers médicaux.

Résumé

  • Amélioré : Les résumés de documents générés par l'IA sont plus faciles à lire et plus centrés sur les faits clés.

Export

  • Corrigé : Un bug qui pouvait faire échouer la génération de l'aperçu d'export sur les exports de cas volumineux.


Release 22.04.2026

  • Tableaux de bord : améliorations de l'interface

  • Extraction : améliorations de qualité sur la classification et le résumé


Release 15.04.2026

Une petite release cette semaine, axée sur des tableaux de bord encore plus puissants et flexibles pour tes flux de travail sur les cas.


Release 27.03.2026

Cette release met l'accent sur l'onboarding, la fiabilité de l'authentification et l'amélioration des tableaux de bord.

Onboarding

  • Nouveau : Expérience d'onboarding entièrement repensée — les nouveaux utilisateurs reçoivent désormais des e-mails d'invitation soignés et sont guidés par un parcours d'activation simplifié.

  • Amélioré : Les notifications de bienvenue ne sont envoyées qu'une seule fois, et l'article de bienvenue n'apparaît qu'une fois ton espace de travail entièrement chargé.

  • Corrigé : Un bug qui faisait que les utilisateurs arrivant sur une route vide voyaient une page blanche au lieu d'être redirigés vers leur espace de travail.

Authentification & connexion

  • Amélioré : Flux de connexion simplifié et plus fiable — la résolution de l'espace de travail est plus rapide et gère sans accroc les cas particuliers comme les utilisateurs à un seul espace de travail et le SSO.

  • Amélioré : Les utilisateurs sont désormais activés automatiquement à la première connexion ; l'étape manuelle précédente disparaît.

Tableau de bord

  • Amélioré : Les tableaux de bord traitent maintenant nettement plus de contexte documentaire, ce qui produit des réponses plus précises et plus complètes.

  • Corrigé : Un bug d'affichage des valeurs en pourcentage sur les graphiques de tableau de bord.

Types de documents

  • Nouveau : Migration vers le nouveau système de types de documents — la classification est plus rapide et plus facile à maintenir.

  • Corrigé : Un bug qui attribuait par erreur des titres en allemand aux documents sur l'environnement US.

  • Corrigé : Un bug où le panneau diagnostic appliquait un mauvais filtre de type de document.

IA / Pipeline

  • Amélioré : L'extraction de métadonnées gagne à la fois en vitesse et en qualité.

  • Amélioré : L'extraction de titre respecte désormais correctement les paramètres de langue propres à l'espace de travail.

E-mail & marque

  • Corrigé : Un bug d'affichage du logo en mode sombre dans les e-mails personnalisés.

  • Corrigé : Un bug où le logo « powered by » manquait dans les e-mails personnalisés.

Récupération de l'app

  • Corrigé : Le bouton « Réparer amaise » est désormais accessible même quand tu es déconnecté ou que tu rencontres un souci d'authentification.


Release 16.02.2026

  • Tableaux de bord : améliorations de l'interface

  • Améliorations de l'extraction et du résumé

  • Refonte du SDK


Release 16.02.2026

Carnets

  • L'impression n'est plus coupée

  • Les documents peuvent être agrandis en plein écran

Résumé

  • Améliorations de la qualité d'extraction

Segmentation

  • Meilleure détection de la page de début

Tableau de bord

  • Améliorations générales de qualité et de lisibilité (modifié)


Release 28.01.2026

Extraction

  • Améliorations de la qualité et de la stabilité de l'extraction des résumés

  • Meilleur traitement des cas particuliers et de la cohérence linguistique

Plateforme

  • Mise à niveau de l'infrastructure d'extraction et des pipelines de traitement


Release 08.12.2025

Cœur

  • Indication claire quand un document est en cours de retraitement après une modification

  • Les résumés restent toujours synchronisés avec tes actions

Extraction

  • Meilleure détection des doublons

  • Titres de documents plus précis

  • Meilleurs résumés sur plusieurs types de documents

Tableau de bord & expérience de revue

  • Tu peux marquer des documents en favoris pendant la revue

  • Comportement de zoom amélioré lors de la revue de documents

Historique du cas

  • Le panneau personnalisé d'historique du cas s'ouvre désormais automatiquement pour une navigation plus fluide


Release 25.11.2025

Extraction

  • Améliorations de qualité sur l'extraction des résumés, avec un meilleur formatage et un meilleur traitement du contexte

Segmentation

  • Les pages blanches sont désormais automatiquement rattachées au document précédent au lieu d'apparaître comme des documents indépendants

Collaboration

  • Corrigé : e-mail de notification aux collaborateurs externes lorsque les demandes sont marquées comme terminées

Plateforme

  • Améliorations de stabilité


Release 21.11.2025

Extraction

  • Améliorations de l'extraction de titre pour le type e-mail

  • Améliorations sur les doublons pour le type financier


Release 05.11.2025

Extraction

  • Nouvelles améliorations de qualité sur l'extraction des résumés.

Plateforme

  • Améliorations de stabilité


Release 27.10.2025

Extraction

  • Améliorations de qualité sur l'extraction des résumés.


Release 22.10.2025

Extraction

  • Améliorations de routine sur les résumés, diagnostics, titres et l'extraction des types de documents.


Release 13.10.2025

Historique du cas

  • Quand tu modifies l'AUF d'un document, le résumé est automatiquement synchronisé

Extraction

  • Extraction des destinataires améliorée

  • Petites corrections sur l'extraction des diagnostics

  • Extraction améliorée pour les documents contenant des formulaires

  • Nouveaux types de documents et classification (principalement) pour les cas d'usage Underwriting

    • Questionnaire de santé

    • Contrat d'assurance / police

    • Conditions générales d'assurance


Release 30.09.2025

Historique du cas

Ergonomie et navigation améliorées

  • Défilement bidirectionnel sur la chronologie pour une navigation plus intuitive

  • Navigation simplifiée vers les pages de fichier source, avec des contrôles plus clairs

  • Les certificats AUF s'affichent désormais directement dans la vue liste de l'historique du cas

  • Possibilité d'insérer et d'éditer les certificats AUF directement dans la vue de l'historique du cas

Extraction AUF

Précision et performance améliorées

  • Précision de détection accrue

  • Mise à niveau de la technologie OCR pour une meilleure reconnaissance de l'écriture manuscrite et des formulaires sur les certificats médicaux

  • Petits problèmes de stabilité corrigés


Release : 17.09.2025

  • App : corrections dans l'historique du cas


Release : 12.09.2025

  • App : corrections dans l'historique du cas et l'extraction des résumés

  • Modèles : modèles d'incapacité de travail améliorés

  • Support : nouveau portail de tickets et notes de version

  • Cloud : suppression du support du domaine legacy legal-i.ch


Release : 09.09.2025

  • Historique du cas

    • Chronologie visuelle améliorée qui montre les périodes de documents et d'incapacité de travail.

    • Surlignages ajoutés dans les résumés pour une meilleure lisibilité.

    • Résumés améliorés pour les expertises médicales, certificats médicaux et rapports médicaux.

  • Bugs

    • Corrigé : les administrateurs d'espace de travail ne peuvent pas supprimer des utilisateurs

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?