L'historique du cas te montre les documents et événements de ton cas dans l’ordre chronologique — avec des résumés générés par l’IA pour une compréhension rapide.
Structure de l'historique du cas
L'historique du cas te présente une frise chronologique avec tous les événements pertinents :
Documents en ordre chronologique — Triés par date du document
Documents sans date — Documents pour lesquels aucune date n’a été reconnue
Résumés — Résumés courts générés par l’IA pour chaque document
Entrées d’incapacité de travail — Périodes d’incapacité de travail (AUF)
Naviguer dans l'historique du cas
Faire défiler — Parcours la liste des entrées pour suivre le déroulement du cas ; la frise en haut suit ta position automatiquement (et inversement)
Touches fléchées — Passe d'une entrée à l'autre avec ↑ et ↓
Modifier le tri — Trie les entrées par date, en ordre croissant ou décroissant
Aller au document — Clique sur une entrée pour ouvrir le document dans le lecteur PDF
Frise chronologique
La frise en haut offre une vue visuelle de toute la période du cas. Tu peux l’utiliser pour naviguer rapidement à un moment précis. Avec l’icône de la frise , tu peux afficher ou masquer tout l’historique avec les documents et les entrées AUF.
La frise a ses propres gestes de navigation (visibles dans l'app sous Gestes de navigation) :
Défiler horizontalement — Shift + défilement, ou défilement horizontal sur le pavé tactile
Zoom — Ctrl + défilement (Windows) ou Cmd + défilement (Mac)
Déplacer verticalement — Cliquer et glisser
Réinitialiser le zoom — Double-clic
Une simple molette de souris fait défiler la liste des entrées, pas la frise — avec une souris, maintiens Shift pour parcourir la frise.
Langue des résumés
Tu peux ajuster la langue des résumés :
Langue d’origine du document — Résumé dans la langue du document
Langue de la personne responsable — Traduction automatique dans ta langue
Télécharger l'historique du cas
Utilise la fonction de téléchargement pour exporter l'historique du cas. Deux options sont disponibles :
Copier dans le presse-papiers — Copie l'historique du cas directement dans le presse-papiers
Télécharger en DOCX — Télécharge l'historique du cas au format Word
Filtres et barres latérales
Ouvre la barre de filtres avec le bouton de barre latérale dans la barre d’outils au-dessus de l'historique du cas — c’est la même barre de filtres que dans l’étude des documents. Tout en haut, tu bascules entre les documents Actifs et la Corbeille ; Tout réinitialiser efface tous les filtres actifs d’un coup. Six sections déterminent les entrées affichées :
Dossiers — Filtre l'historique du cas selon la structure des dossiers
Types de documents — Affiche uniquement certains types de documents
Annotations — Affiche uniquement les documents avec tes mises en évidence ou tes commentaires ; la section apparaît dès que le cas contient des documents annotés
Étiquettes — Filtre selon des étiquettes manuelles
Plage de dates — Limite la période, au choix selon la date du document ou la date de réception
Plus — Filtres supplémentaires comme les émetteurs, les documents nouveaux, non lus, de qualité médiocre ou avec doublons
Pour en savoir plus sur chaque section, consulte l'article Étude des documents : filtrer et sélectionner des documents.
Vérifier et modifier les sources
Chaque entrée de l'historique du cas renvoie au document source :
Clique sur une entrée pour la sélectionner et accéder directement au document original
Utilise la fonction Éditer pour ajuster manuellement les entrées
Incapacité de travail (AUF) dans l'historique du cas
L'historique du cas affiche aussi les périodes d’incapacité de travail détectées directement sur la frise :
Entrées AUF — Les périodes d’incapacité sont affichées comme des entrées distinctes sur la frise
Durées et taux — Tu vois la période (de–à) et le taux d’incapacité (par ex. 50 %, 100 %)
Entrées regroupées — Si plusieurs entrées AUF couvrent la même période, elles sont affichées regroupées
Tu peux cliquer sur une entrée AUF pour accéder au document correspondant.
💡 Pour un aperçu détaillé avec fonction d’export, ouvre l’Aperçu de l'incapacité de travail depuis la barre d’outils au-dessus de l'historique du cas.
Supprimer des documents
Si un document n’est pas pertinent, tu peux le retirer de l'historique du cas. Le document sera déplacé à la corbeille et pourra y être restauré.