Die Fallchronologie zeigt dir die Dokumente und Ereignisse deines Falls in chronologischer Reihenfolge — mit KI-generierten Zusammenfassungen für ein schnelles Verständnis.
Aufbau der Chronologie
Die Fallchronologie zeigt dir eine Zeitleiste mit allen relevanten Ereignissen:
Dokumente in chronologischer Reihenfolge — Sortiert nach Dokumentdatum
Dokumente ohne Datum — Dokumente, bei denen kein Datum erkannt wurde
Zusammenfassungen — Kurze, KI-generierte Zusammenfassungen jedes Dokuments
Arbeitsunfähigkeitseinträge — Perioden der Arbeitsunfähigkeit (AUF)
Durch die Chronologie navigieren
Scrollen — Scrolle durch die Eintragsliste, um den Fallverlauf zu verfolgen; der Zeitstrahl oben folgt deiner Position automatisch (und umgekehrt)
Pfeiltasten — Springe mit ↑ und ↓ von Eintrag zu Eintrag
Sortierung ändern — Sortiere Einträge auf- oder absteigend nach Datum
Zum Dokument springen — Klicke auf einen Eintrag, um das Dokument im PDF-Viewer zu öffnen
Zeitstrahl
Der Zeitstrahl am oberen Rand bietet dir eine visuelle Übersicht über den gesamten Zeitraum des Falls. Du kannst den Zeitstrahl nutzen, um schnell zu einem bestimmten Zeitpunkt zu navigieren. Über das Zeitstrahl-Symbol kannst du die gesamte Zeitleiste mit Dokumenten und AUF-Einträgen ein- oder ausblenden.
Der Zeitstrahl hat eigene Navigationsgesten (in der App auch unter Zeitstrahl-Navigationsgesten zu sehen):
Horizontal scrollen — Shift + Scrollen, oder horizontales Scrollen auf dem Touchpad
Zoom — Ctrl + Scrollen (Windows) bzw. Cmd + Scrollen (Mac)
Vertikal verschieben — Klicken & ziehen
Zoom zurücksetzen — Doppelklick
Ein einfaches Mausrad scrollt die Eintragsliste, nicht den Zeitstrahl — halte mit der Maus Shift gedrückt, um dem Zeitstrahl entlangzufahren.
Sprache der Zusammenfassungen
Du kannst die Sprache der Zusammenfassungen anpassen:
Originalsprache des jeweiligen Dokuments — Zusammenfassung in der Sprache des Dokuments
Sprache der fallverantwortlichen Person — Automatisch in deine Sprache übersetzt
Chronologie herunterladen
Nutze die Download-Funktion, um die Fallchronologie zu exportieren. Dir stehen zwei Optionen zur Verfügung:
In Zwischenablage kopieren — Kopiert die Chronologie direkt in die Zwischenablage
Als DOCX herunterladen — Lädt die Chronologie als Word-Dokument herunter
Ansichten der Fallchronologie
Die Schaltflächen oben in der Fallchronologie zeigen vordefinierte Ansichten, etwa «Medizinische Fallchronologie» oder «Beruflicher Werdegang». Jede Ansicht zeigt nur die Dokumenttypen, die zu ihr gehören; mit einem Klick auf eine andere Schaltfläche wechselst du die Ansicht. Welche Ansichten du siehst, hängt von deinem Workspace ab. Die Ansicht Benutzerdefiniert ist nicht auf bestimmte Dokumenttypen beschränkt: Du stellst sie mit der Filterleiste selbst zusammen.
Zeigt die Chronologie wegen deiner Filter oder des Papierkorbs andere Einträge als die gewählte Ansicht, wird ihre Schaltfläche umrandet, und daneben erscheint ein Kreispfeil. Ein Klick darauf (Standardfilter für diese Ansicht wiederherstellen) setzt alle Filter zurück, stellt die Filter der Ansicht wieder her und wechselt zurück zu Aktiv.
Filterleiste
Die Fallchronologie nutzt dieselbe Filterleiste wie das Aktenstudium, siehe Aktenstudium: Dokumente filtern und auswählen. Du blendest sie über den Button Dossiers und Dokumenttypen links in der Symbolleiste über den Einträgen ein und aus. In der Ansicht Benutzerdefiniert ist sie immer eingeblendet, und der Button fehlt.
Ganz oben in der Filterleiste wechselst du zwischen Aktiv und Papierkorb: Unter Papierkorb zeigt die Fallchronologie die gelöschten Dokumente. Alle zurücksetzen löscht alle Filter auf einmal, auch die der gewählten Ansicht; diese holst du mit dem Kreispfeil neben der Ansicht zurück. Auf die Einträge der Fallchronologie wirken diese Bereiche:
Dossiers — Filtere die Chronologie nach Aktenstruktur
Dokumenttypen — Zeige nur bestimmte Dokumenttypen an
Labels — Filtere nach manuellen Labels
Datumsbereich — Grenze den Zeitraum ein, wahlweise nach Dokumentdatum oder Eingangsdatum
Die Bereiche Markierungen und Mehr verändern die Fallchronologie nicht.
Den Zeitraum grenzt du auch über das Kalender-Symbol Dokumente nach Datum filtern rechts in der Symbolleiste ein; dieser Filter bezieht sich auf das Dokumentdatum.
Quellen überprüfen und bearbeiten
Jeder Eintrag in der Chronologie verweist auf das zugrunde liegende Dokument:
Klicke auf einen Eintrag, um ihn auszuwählen und direkt zum Originaldokument zu springen
Nutze die Bearbeiten-Funktion, um Einträge manuell anzupassen
Ein falsches Ergebnis melden
Stimmt ein Eintrag nicht oder fehlt ein Dokument oder ein wichtiger Befund, melde es uns. Unser Team prüft jede Meldung.
Öffne den Support-Chat über das Fragezeichen «Hilfe» oben rechts und wähle «Report a problem» — oder schreib uns direkt im Chat.
Nenne die Fallreferenz (so wie sie in der Fallübersicht steht), die Ansicht und den Eintrag — am einfachsten mit dem Symbol «Link kopieren» oben rechts im angeklickten Eintrag — und was du erwartet hättest, zum Beispiel «der Röntgenbefund eine Woche vor dem Unfall sollte als Vorzustand erscheinen».
Wir bestätigen dir den Eingang im Chat, prüfen den Fall und melden uns bei dir zurück. Eine E-Mail brauchst du dafür nicht.
Bis dahin korrigierst du vieles selbst, sofern deine Rolle es erlaubt: die Zusammenfassung, den Titel, das Dokumentdatum und Arbeitsunfähigkeiten direkt im Eintrag, den Dokumenttyp im Aktenstudium. Ein Dokument, das nicht in die Fallchronologie gehört, entfernst du (siehe «Dokumente entfernen»). Wie das geht, steht in Fallchronologie: Häufige Fragen, Abschnitt «Was kann ich an einem Eintrag selbst korrigieren?».
Arbeitsunfähigkeit (AUF) in der Chronologie
In der Fallchronologie werden auch die erkannten Arbeitsunfähigkeitsperioden direkt in der Zeitleiste angezeigt:
AUF-Einträge — Perioden der Arbeitsunfähigkeit werden als eigene Einträge in der Zeitleiste dargestellt
Zeiträume und Grad — Du siehst den Zeitraum (von–bis) und den Grad der Arbeitsunfähigkeit (z. B. 50 %, 100 %)
Zusammengeführte Einträge — Wenn mehrere AUF-Einträge denselben Zeitraum betreffen, werden sie zusammengeführt angezeigt
Du kannst auf einen AUF-Eintrag klicken, um zum zugehörigen Dokument zu navigieren.
💡 Für eine detaillierte Übersicht mit Export-Funktion öffne die Übersicht über die Arbeitsunfähigkeit über die Symbolleiste oberhalb der Chronologie.
Link zu einer markierten Stelle kopieren
Markierst du Text in der Zusammenfassung eines Eintrags der Chronologie, erscheint ein kleines Menü mit «Link zum ausgewählten Text kopieren». Der Link öffnet die Chronologie beim betreffenden Eintrag und hebt genau die Passage hervor, die du markiert hast — so landet dein Gegenüber beim Satz, den du meinst.
Dokumente entfernen
Falls ein Dokument nicht relevant ist, kannst du es aus der Fallchronologie entfernen. Das Dokument wird dabei in den Papierkorb verschoben und kann von dort wiederhergestellt werden.
Häufige Fragen
Kurze Antworten, etwa wie du einen falschen Eintrag meldest oder die Chronologie eingrenzt, findest du in Fallchronologie: Häufige Fragen.